标题：惊人揭秘：力拓生产绿色铝的成本曝光！

伦敦，8月3日 - 力拓（RIO.L）正在发现生产低碳铝是多么困难的事情。

该公司在第二季度业绩中对其两家澳大利亚氧化铝精炼厂进行了11.75亿美元的减值拨备。

部分原因是因为力拓所称的氧化铝的“市场困境”，氧化铝是从铝土矿精炼而来，然后进入冶炼厂转化为金属。

但它也与减碳两家公司最大的温室气体排放源的成本有关。

短期成本是澳大利亚对大型工业运营商实施的新碳税。

长期问题是力拓两家氧化铝精炼厂和铝冶炼厂对主要由煤炭和天然气驱动的国家电网的依赖。

这就是铝产业的悖论所在。作为绿色能源转型的核心金属，铝却伴随着沉重的碳足迹，该行业每年占据约2％的人为排放量。
碳问题

力拓承认，如果不购买碳信用，很可能无法在2025年前实现减少集团排放15％的目标，尽管他们仍致力于在2030年将排放减少一半的目标。

该公司最大的碳问题在于其铝业务，去年该业务排放的碳量为30.3百万公吨中的21.1百万公吨。

据力拓2022年可持续发展报告显示，力拓的加拿大冶炼网络从魁北克的水电系统中获得电力，这意味着其大西洋运营在去年产生了480万公吨的碳当量，仅相当于其太平洋运营产生量的一半。

去年，昆士兰铝业（QAL）和雅文厂的两家太平洋地区精炼厂，其铝土矿精炼产量总计达到640万公吨，负责了力拓在澳大利亚的一半直接排放量。

加上该公司三家耗能大户的冶炼厂，澳大利亚运营占据了集团直接和范围2排放量的一半，其中包括铝生产过程中所用能源的碳足迹。
减值

力拓的减值拨备为8.28亿美元，税后净额，其中包括雅文厂的全部减值和QAL工厂的2.27亿美元减值。

公司正在评估在QAL进行一项旨在提高效率和减少排放的重大资本投资项目。如果所谓的“双重消化”项目不能实施，该项目也将被完全减值，力拓表示。

触发减值的原因是澳大利亚政府于7月实施的修订后的“保障机制”。该机制为该国一些最大的排放企业设定了碳排放上限，迫使它们在超过上限时购买碳抵消。

这给业务带来了额外的成本，在“实际上我们并没有真正盈利”的情况下，力拓首席执行官雅各布·斯道姆在公司季度业绩电话会议上对分析师说。

直到2030年，用于计算碳排放上限的基线每年将下降4.9％，政府希望这将给企业提供时间以减少碳排放。

力拓已从政府获得一些让步，认为其铝资产是该国工业概况的战略组成部分，但其两家精炼厂仍无法避免负面的财务影响。
电网问题

除了在QAL进行升级之外，力拓还与日本住友公司合作，在雅文厂使用氢气而不是天然气的项目上。

该试验性项目每年将生产约6000公吨的氧化铝，同时减少约3000公吨的二氧化碳排放。

然而，这仍然是试验性技术，并不能立即解决减少澳大利亚电网碳排放的更大问题。

根据国际铝业协会的数据，该国的六家铝土矿精炼厂在2021年93％依赖于煤炭或天然气发电。

力拓的三家冶炼厂和波特兰工厂（由美国生产商奥科a（AA.N）主要拥有）同样依赖于化石燃料发电。

将现有电网转换为可再生能源的规模是令人生畏的。

根据斯道姆的说法，将力拓的业务转向风能或太阳能将意味着建造一个比迄今在澳大利亚建造的任何可再生能源园区大12倍的可再生能源园区。

“所以这不是你一天之内就能解决的问题，”他告诉分析师。

Source : Reuters (Reporting by Andy Home)