油价下跌，因中国增长放缓和对美国加息的担忧

东京，8月17日 - 周四的早盘交易见证了油价的愉悦下跌，标志着愉快的连续四个交易日的跌势。市场舞池上出现了一些舞步，原因是对中国增长放缓和美国可能进一步加息的担忧。然而，这些舞步最终与全球两个最大经济体中燃料需求的减弱相契合。

布伦特原油期货展现了欢快的跌势，下跌37美分，相当于0.44%的降幅，最终降至每桶83.08美元。不甘示弱，美国西德克萨斯中质原油（WTI）也加入了跳舞，下跌39美分或0.49%，在GMT 0038时刻顺利降落至每桶78.99美元。

近期有关中国知名信托公司在投资产品支付方面出现失误的报道，再加上房价的轻微下跌，使人们开始思考中国持续存在的房地产问题是否正在让经济的活力稍显沉寂。

令人惊讶的是，中国央行在本周再次剧目上演，第二次在仅仅三个月内降低了关键政策利率。尽管这次表演受到了掌声，但分析师们还是不禁怀疑，这是否足以将经济的下行势头转化为优美的旋律。

“市场情绪在各个市场上都出现了‘风险偏离’的氛围，受到了中国经济的进一步疲软所强化的影响，” ANZ研究在一份生动的报告中如此表述。

在韵律和和谐的领域，我们不要忘记美联储7月份会议记录的发布。这些音符于周三上演，引发了油价的一次摇摆，因为它们揭示出中央银行的多数成员继续将注意力集中在驯服通货膨胀这只猛兽上。

随着这些音符的升起，一个有趣的转折出现了。“多数演员指出，通胀的舞蹈可能会导致更多的紧缩步骤。尽管如此，市场紧张的迹象仍在持续，” ANZ研究轻松保持了愉快的旋律。

Source : Reuters (Reporting by Katya Golubkova)