Badan angkasa Rusia, Roscosmos, baru-baru ini mengumumkan perluasan program kerjasama lintas-penerbangan bersama NASA, melanjutkan kemitraan mereka hingga tahun 2025. Program ini melibatkan integrasi awak dari kedua negara dalam misi luar angkasa ke Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS). Tujuan utama dari perpanjangan ini adalah untuk menjaga keandalan dan fungsi efektif ISS.

Dalam program ini, astronot dari Amerika Serikat akan menjadi bagian dari awak pesawat luar angkasa Rusia, dan sebaliknya, kosmonot Rusia akan dimasukkan dalam awak pesawat luar angkasa Amerika. Pendekatan lintas-penerbangan ini telah menjadi komponen kunci dalam memastikan stabilitas operasional dan kerja sama internasional di ISS.

Keputusan ini mencerminkan komitmen berkelanjutan terhadap kerja sama internasional dalam eksplorasi luar angkasa, meskipun ada ketegangan geopolitik di Bumi. ISS, simbol kerja sama internasional di luar angkasa, bergantung pada upaya bersama beberapa negara untuk operasi dan upaya penelitian. Perpanjangan program ini menekankan pentingnya kerja sama berkelanjutan di luar angkasa, di mana tujuan ilmiah dan eksplorasi sering melampaui batas-batas nasional.

Source : Reuters

Dalam separuh pertama tahun 2024, Organisasi Negara-negara Pengeksport Minyak Petroleum (OPEC) dijangka menghadapi penurunan permintaan terhadap minyak mentahnya, seiring dengan penurunan pangsa pasarnya ke tahap terendah sejak wabak Covid-19. Situasi ini timbul daripada gabungan faktor-faktor termasuk pemotongan pengeluaran dan keputusan Angola untuk meninggalkan OPEC pada Januari 2024. Kehadiran Angola, menyusul kepergian Ecuador pada tahun 2020, Qatar pada tahun 2019, dan Indonesia pada tahun 2016, akan meninggalkan OPEC dengan 12 ahli. Akibatnya, pengeluaran organisasi ini akan jatuh di bawah 27 juta tong sehari, menyusun kurang daripada 27% daripada bekalan global keseluruhan sebanyak 102 juta tong sehari.

Kali terakhir pangsa pasaran OPEC turun sejauh 27% adalah semasa pandemik 2020 apabila permintaan global merudum sebanyak 15-20%. Sejak itu, walaupun permintaan global mencapai tahap rekod, OPEC kehilangan bahagian pasaran kepada pesaing-pesaingnya. Dalam sejarahnya, OPEC mengeluarkan lebih kurang separuh minyak mentah global pada tahun 1970-an, tetapi dengan munculnya sumber bekalan bukan OPEC seperti Laut Utara, bahagiannya semakin berkurang. Dalam beberapa dekad terkini, bahagian pasaran OPEC telah berfluktuasi antara 30% dan 40%, tetapi telah menghadapi persaingan daripada pertumbuhan pengeluaran rekod dalam negara-negara seperti Amerika Syarikat.

Pada November 2023, pengeluaran minyak mentah OPEC menyumbang 27.4% daripada pasaran keseluruhan, turun daripada 32-33% pada tahun 2017-2018. OPEC, yang ditubuhkan pada tahun 1960 oleh Arab Saudi, Kuwait, Venezuela, Iran, dan Iraq, telah berkembang sepanjang tahun, dengan Angola menyertai pada tahun 2007. Sejak tahun 2017, OPEC telah bekerjasama dengan Rusia dan negara-negara bukan ahlinya dalam kumpulan OPEC+ untuk mengurus pasaran. OPEC+ pada masa ini mengurangkan pengeluaran sekitar 6 juta tong sehari, menunjukkan potensi untuk meningkatkan pengeluaran untuk mendapatkan semula bahagian pasaran, walaupun ini boleh menyebabkan penurunan harga minyak yang ketara jika permintaan tidak meningkat.

Jangkaan daripada peramal minyak terkemuka seperti Agensi Tenaga Antarabangsa, Pentadbiran Maklumat Tenaga Amerika Syarikat, dan OPEC sendiri menunjukkan ruang yang terhad untuk mengurangkan pemotongan pengeluaran ini dalam masa terdekat. Walau bagaimanapun, OPEC mengjangkakan peningkatan bahagian pasaran dalam jangka panjang, dengan ramalan bahawa bahagian pasaran minyak keseluruhan akan meningkat kepada 40% pada tahun 2045 apabila pengeluaran bukan OPEC mula menurun dari awal tahun 2030-an.

Source : Reuters (Reporting by Alex Lawler)

Pada tahun 2023, pengeluaran keluli China dijangka mengalami peningkatan, yang menjadi peningkatan pertama dalam tiga tahun. Peningkatan ini berlaku dalam menghadapi cabaran dalam sektor hartanah domestik, yang biasanya merupakan pengguna utama keluli. Sektor hartanah, yang menyumbang kira-kira 35% permintaan keluli China, menghadapi masalah kecairan dan penurunan yang ketara dalam penjualan, khususnya penurunan sebanyak 7.8% dalam penjualan mengikut kawasan lantai berbanding tahun sebelumnya.

Walaupun penurunan dalam sektor hartanah, industri lain menyumbang kepada peningkatan permintaan keluli. Peningkatan keluaran keluli disumbangkan oleh pengeluaran kenderaan yang kukuh dan peningkatan yang signifikan dalam eksport. Pengeluaran kenderaan di China mencapai rekod tertinggi, dengan pengeluaran pada bulan November sendirian menunjukkan peningkatan yang ketara dari tahun sebelumnya. Permintaan kukuh dari sektor automotif, bersama dengan eksport yang berdaya tahan, mengimbangi kelemahan dalam sektor hartanah.

Kerajaan China kelihatan mengambil pendekatan yang kurang tegas terhadap pemotongan pengeluaran keluli, mungkin disebabkan kebimbangan terhadap pertumbuhan ekonomi. Pendekatan ini dijangka mengakibatkan penurunan yang hanya sederhana dalam pengeluaran keluli mentah dalam beberapa bulan akan datang, mungkin menstabilkan atau meningkatkan harga keluli dan memberi faedah kepada eksport keluli China.

Secara keseluruhannya, peningkatan yang dijangka dalam pengeluaran keluli pada tahun 2023 mencerminkan perubahan dalam pemacu permintaan keluli di China. Walaupun sektor hartanah masih tidak pasti, sektor-sektor lain seperti pengeluaran kenderaan dan eksport menunjukkan pertumbuhan yang kukuh, menyumbang kepada ketahanan keseluruhan industri keluli di China.

Source : Reuters (Reporting by Clyde Russell)

Pada tahun 2023, pengeluaran keluli China dijangka meningkat, yang pertama dalam tiga tahun. Pertumbuhan ini berlaku walaupun terdapat cabaran dalam sektor hartanah tempatan, yang secara tradisional menyumbang sekitar 35% daripada permintaan keluli negara tersebut. Sektor hartanah telah terjejas oleh masalah kewangan dan penjualan yang merosot. Walau bagaimanapun, sektor-sektor lain seperti pembuatan kenderaan dan eksport sedang menggantikan perlambatan ini. China, yang bertanggungjawab untuk kira-kira 55% pengeluaran keluli global, mengalami peningkatan pengeluaran sebanyak 1.4% dalam sepuluh bulan pertama tahun 2023 berbanding tahun 2022. Jika trend ini berterusan, pengeluaran tahunan dijangka melebihi 1.026 bilion metrik tan, sedikit lebih tinggi daripada 1.01 bilion pada tahun 2022.

Peningkatan dalam pengeluaran keluli juga disokong oleh peningkatan output industri dan pelaburan infrastruktur, dengan pertumbuhan yang ketara dalam sektor jentera, infrastruktur, dan kenderaan, yang kesemuanya menyumbang hampir separuh permintaan keluli China. Eksport produk keluli telah mengalami peningkatan yang ketara, meningkat sebanyak 35.6% dalam 11 bulan pertama tahun 2023 berbanding tahun sebelumnya. Peningkatan dalam pengeluaran keluli ini sebahagiannya adalah strategi untuk mengukuhkan pertumbuhan ekonomi, terutamanya semasa China pulih daripada kesan dasar sifar-COVID-19 yang ketat.

Harga keluli telah menunjukkan pemulihan baru-baru ini, dengan masa depan rebar di Shanghai meningkat nilainya. Selain itu, inventori rebar yang lebih rendah menunjukkan bahawa kilang keluli mungkin akan meningkatkan pengeluaran pada awal tahun baru, terutamanya jika sektor hartanah menunjukkan tanda-tanda pemulihan.

Source : Reuters (Reporting by Amy Lv and Dominique Patton)

Agensi Angkasa Eropah (ESA) kini sedang bergelut dengan rintangan dalam sektor pelancaran angkasa. Penerbangan terakhir roket Vega Itali telah ditangguhkan hingga September 2024, yang sebelumnya dijadualkan pada musim bunga 2024, disebabkan oleh hilangnya dua tangki bahan api besar daripada sebuah kilang Itali yang misterius. Tangki-tangki ini, yang penting untuk operasi roket, kemudiannya ditemui remuk dan tidak dapat digunakan dalam tapak pelupusan. Bagi mengatasi kerugian ini, ESA merancang untuk menggunakan tangki-tangki yang sedikit lebih besar yang direka untuk model Vega C, walaupun penyesuaian ini tidak tanpa risiko.

Selain itu, roket baru Ariane 6 Eropah mengalami kegagalan ujian bahagian atasnya semasa ujian pembakaran panas di Lampoldshauen, Jerman. Ujian ini, yang dijalankan pada 7 Disember 2023, tiba-tiba dihentikan dua minit selepas dimulakan. Walaupun begitu, kejadian ini tidak dijangka akan menangguhkan pelancaran pertama Ariane 6, yang dijadualkan pada pertengahan 2024. ArianeGroup, yang bertanggungjawab untuk mengilang Ariane 6, sedang menyiasat punca kegagalan ujian tersebut.

Masalah-masalah ini mencerminkan cabaran yang lebih luas dalam usaha Eropah untuk mendapatkan akses ke angkasa secara bebas, terutamanya selepas penangguhan berulang kali dengan Ariane 6 dan penangguhan Vega C selepas pelancaran yang gagal yang mengakibatkan kehilangan dua satelit imej.

Untuk mewakili perkembangan ini secara visual, satu imej akan dicipta. Imej tersebut akan menggambarkan adegan di tapak pelancaran angkasa Eropah dengan jurutera yang memeriksa roket, melambangkan usaha berterusan untuk mengatasi cabaran yang dihadapi oleh program angkasa Eropah. Adegan tersebut akan menangkap rasa kecemasan dan pemeriksaan teknikal, mencerminkan kepentingan penyelesaian masalah ini.

Source : Reuters (Reporting by Tim Hepher)

Harga bijih besi telah mengalami penurunan baru-baru ini, yang sebagian besar dikaitkan dengan harapan yang berkurang terhadap langkah-langkah stimulus ekonomi di China, konsumen terbesar di dunia untuk komoditas tersebut. Di Bursa Singapura, kontrak berjangka bijih besi Januari turun 2,06% menjadi $133,3 per metrik ton. Demikian pula, bijih besi Mei yang paling banyak diperdagangkan di Bursa Komoditas Dalian China ditutup 1,35% lebih rendah pada 948 yuan ($131,94) per ton. Penurunan ini mencerminkan kekecewaan pasar karena para pembuat kebijakan China tidak mengumumkan inisiatif stimulus yang signifikan selama pertemuan ekonomi kunci. Antisipasi umum tentang dukungan ekonomi sebelumnya telah mendorong kenaikan harga.

Analisis dari bank ANZ mencatat kekecewaan pasar karena absennya pengumuman stimulus yang substansial. Chu Xinli, seorang analis berbasis di Shanghai di China Futures, menyebutkan bahwa koreksi harga ini sudah diharapkan setelah periode kenaikan harga yang didorong oleh harapan stimulus yang tinggi. Sementara itu, produsen baja lebih memilih muatan di pelabuhan daripada muatan laut yang lebih mahal, yang berkontribusi pada penurunan tajam dalam patokan Singapura.

Selain itu, komponen pembuatan baja lainnya seperti batu bara kokas dan kokas di Bursa Komoditas Dalian mengalami penurunan masing-masing sebesar 4,72% dan 2,96%. Patokan baja di Bursa Komoditas Shanghai juga turun di berbagai kategori, termasuk rebar, coil panas, dan batang kawat, karena biaya turun dan permintaan melambat setelah gelombang dingin mengganggu aktivitas konstruksi di utara China. Sebaliknya, baja tahan karat mengalami kenaikan marginal sebesar 0,52%.

Source: Reuters (Reporting by Amy Lv and Dominique Patton)

Pesawat ruang angkasa X-37B militer Amerika Syarikat sedang bersedia untuk misi bersejarahnya yang ke tujuh, yang dikenali sebagai USSF-52. Misi ini sangat penting kerana ini akan menjadi kali pertama X-37B yang boleh digunakan semula melancarkan perjalanannya atas roket SpaceX Falcon Heavy. Pelancaran dijadualkan akan berlaku dari Pusat Angkasa NASA di Florida.

Misi X-37B, yang terkenal dengan sifatnya yang rahsia dan keupayaannya yang serbaguna, bertujuan untuk meneroka frontier baru dan menguji pelbagai objektif eksperimen. Pilihan Falcon Heavy untuk pelancaran ini adalah signifikan kerana ia boleh memberi kesan kepada keupayaan operasi pesawat ruang angkasa ini dan skop aktiviti orbitnya. Kerjasama antara Angkatan Angkasa Amerika Syarikat dan SpaceX ini merupakan saat penting dalam penggunaan teknologi sektor swasta untuk misi angkasa kerajaan.

Source : Reuters (Reporting by Joe Skipper and Steve Gorman)

Morgan Stanley, sebuah firma broker global, telah meramalkan tahun yang mencabar bagi saham-saham industri keluli pada tahun 2024. Ramalan ini berikutan tempoh prestasi yang lemah pada tahun 2023. Firma ini mengaitkan pandangan ini dengan beberapa faktor, termasuk keadaan ekonomi global yang lemah, permintaan yang lesu disebabkan oleh peningkatan bekalan domestik, dan penilaian yang tidak menarik dalam sektor ini.

Secara khusus, Morgan Stanley telah menyesuaikan sasaran harga bagi pengeluar keluli utama, menunjukkan potensi penurunan harga. Sebagai contoh, Tata Steel, misalnya, diberi panggilan 'beratkan sama' dengan sasaran harga yang mencadangkan penurunan sebanyak 7%. Begitu juga, Steel Authority of India menghadapi penurunan lebih daripada 13%, walaupun juga mempunyai penilaian 'beratkan sama'. Lebih mendalam kebimbangan adalah ramalan bagi Jindal Steel and Power, dan JSW Steel, di mana Morgan Stanley mengjangkakan penurunan yang besar lebih daripada 23% dan 26%, masing-masing, dan memberikan panggilan 'beratkan kurang' untuk kedua-dua saham tersebut.

Source : Money Control

Pada 12 Disember 2023, pasaran minyak global ditandai dengan keadaan keseimbangan ketika pemain industri menantikan keputusan akan kadar faedah dan data inflasi yang akan datang. Walaupun begitu, kebimbangan masih wujud berkenaan keberkesanan pemotongan pengeluaran yang dicadangkan oleh OPEC+ bagi tahun yang akan datang, disebabkan oleh keraguan semasa mengenai kemampuan mereka untuk menangani lebihan bekalan minyak mentah dan permintaan yang merosot untuk bahan api.

Kontrak masa depan Brent crude untuk Februari tetap stabil pada $76.03 setiap tong, manakala kontrak minyak mentah West Texas Intermediate (WTI) AS untuk Januari mengalami peningkatan kecil, naik sebanyak 3 sen kepada $71.35 setiap tong. Kedua-dua kontrak tersebut mengalami kenaikan sedikit pada hari sebelumnya, dengan Brent meningkat 19 sen kepada $76.03 setiap tong dan WTI meningkat 9 sen kepada $71.32.

Fokus utama tertumpu kepada OPEC+ (Persatuan Negara-Negara Pengeksport Petroleum dan sekutunya), yang telah berjanji untuk mengurangkan pengeluaran sebanyak 2.2 juta tong sehari untuk suku pertama tahun 2024. Walaupun berjanji ini, kebimbangan masih wujud di kalangan pelabur tentang potensi pengurangan bekalan keseluruhan. Keraguan ini disebabkan oleh pertumbuhan pengeluaran yang kukuh dari negara-negara bukan OPEC yang dijangka akan menyumbang kepada lebihan bekalan pada tahun yang akan datang.

Lebih kompleks lagi, terdapat juga rundingan berterusan di persidangan COP28. Draf perjanjian iklim yang berpotensi mencadangkan pelbagai strategi untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau. Walau bagaimanapun, ianya terlupakan untuk menghentikan penggunaan bahan api fosil, langkah yang banyak negara telah tuntut. Penyelenggaraan ini telah menarik kritikan daripada pelbagai kumpulan negara, termasuk Amerika Syarikat, Kesatuan Eropah, dan negara-negara yang sangat rentan kepada perubahan iklim.

Selain itu, pasaran minyak juga meneliti beberapa petunjuk ekonomi utama. Ini termasuk laporan Indeks Harga Pengguna Amerika Syarikat yang akan datang, keputusan kadar faedah oleh Bank Pusat Eropah dan Bank England, dan penutupan mesyuarat dasar monetari Jawatankuasa Pasaran Terbuka Persekutuan. Faktor-faktor ini, bersama-sama dengan permintaan yang lebih rendah dari China, pengimport minyak terbesar di dunia, untuk minyak mentah Arab Saudi, menyoroti permainan yang rumit antara dasar ekonomi dan alam sekitar global yang membentuk pasaran minyak.

Source : Reuters

Pada bulan November, pasaran keluli gulungan panas (HRC) Eropah mengalami pemulihan yang ketara. Pemulihan ini terutamanya disebabkan oleh kenaikan harga keluli runcit dan penurunan kos batu arang kok, yang secara kolektif membantu meningkatkan jurang antara HRC keluli dan harga bahan mentah. Trend menaik dalam harga HRC, menjauh dari paras terendah tiga tahun, juga mengurangkan tekanan ke atas margin keluli. Ini turut disokong oleh penguatan euro berbanding dolar AS, yang mengurangkan kos import bahan mentah yang dinyatakan dalam dolar.

S&P Global Commodity Insights melaporkan bahawa jurang harga HRC keluli ke bahan mentah spot di Northwest Europe melebar kepada purata kira-kira €306/mt pada November, peningkatan yang ketara dari €261/mt pada Oktober. Walau bagaimanapun, walaupun pemulihan ini, tahap jurang pada tahun 2023 tetap lebih sempit daripada purata €520/mt pada tahun 2022 dan €636/mt pada tahun 2021, apabila harga keluli dan permintaan runcit lebih kukuh.

Industri keluli Kesatuan Eropah, menurut data World Steel Association, menghadapi cabaran dengan penurunan pengeluaran pig iron sebanyak 10.5% tahun ke tahun pada Oktober. Penurunan ini disebabkan oleh penamatan berkaitan penyelenggaraan di peleburan blast dan permintaan yang lemah. Selain itu, S&P Global juga mengesan rujukan kos bahan keluli utama, termasuk pelbagai bijih besi yang digunakan oleh peleburan blast serantau di Germany, Perancis, dan pasaran EU serantau lain.

Harga HRC pada November dinilai oleh Platts pada purata €655.45/mt ex-works Ruhr, mencerminkan peningkatan sebanyak 6.9% dari Oktober. Harga import bijih besi di China, penting bagi kontrak global, juga mengalami kenaikan pada November menjadi $130.46/dry mt CFR China untuk Platts IODEX 62% Fe fines. Walau bagaimanapun, premium bijih gumpalan di China menurun, dan harga batu arang kok dalam bentuk forward net yang dihantar ke Rotterdam juga turun sebanyak 9.7%.

Kebanyakan pengeluaran HRC di Eropah datang dari kilang terpadu yang menggunakan bijih besi dan pengeluaran peleburan blast. Sebaliknya, dapur lebur arus elektrik (EAF), yang biasanya kurang membebaskan pencemaran, digunakan dengan lebih jarang. Pengecualian menarik termasuk Arvedi di Itali dan kilang Sestao milik ArcelorMittal di Sepanyol, yang menghasilkan keluli rata melalui EAF.

Secara keseluruhannya, pasaran HRC Eropah pada bulan November menunjukkan tanda-tanda ketahanan dan pemulihan, walaupun ia terus menghadapi cabaran dari pelbagai faktor ekonomi dan industri.

Source : Platts