Pada 14 Oktober, langit di seluruh Amerika akan menjadi tuan rumah tarian celestial yang spektakuler dengan terbitnya gerhana matahari. Selagi cuaca bersahabat, para penonton akan menyaksikan perjalanan bulan yang anggun melintasi muka matahari.

Fenomena yang menakjubkan ini akan terlihat sepanjang laluan yang merentasi sebahagian daripada Amerika Syarikat, Mexico, dan meluas ke pelbagai negara di Amerika Tengah dan Selatan.

Mari kita teroka spesifik gerhana matahari ini, memahami sifatnya dan di mana tempat terbaik untuk menonton teater kosmik ini.
APA ITU GERHANA MATAHARI ANNULAR?

Gerhana matahari berlaku apabila bulan berjalan di antara Bumi dan matahari, mencipta bayangan di sepanjang jalur sempit di Bumi, sementara menyembunyikan wajah matahari seiring pergerakannya. Acara mendatang pada 14 Oktober ini dikenali sebagai "gerhana matahari annular." Spektakel ini berlaku apabila bulan berada di antara Bumi dan matahari ketika berada hampir pada titik orbital terjauh dari Bumi, jadi tidak dapat menyembunyikan matahari sepenuhnya, berbeza dengan gerhana matahari total.
MENGAPA IA DIPANGGIL CINCIN API?

Bulan, yang lebih jauh dari Bumi semasa gerhana matahari annular, tidak dapat menyembunyikan matahari sepenuhnya. Sebaliknya, ia menampilkan pandangan yang menarik dari cakera gelap yang disiluetkan terhadap wajah cerah matahari, mencipta 'cincin api' seketika di sekeliling siluet gelap bulan. Gerhana matahari total seterusnya dijadualkan pada 8 April 2024, menjanjikan tontonan yang menarik lain ketika melintasi Mexico, Amerika Syarikat, dan Kanada.

[1/3]Penonton menikmati gerhana matahari dari halaman Griffith Observatory di Los Angeles, California, AS, pada 21 Ogos 2017, dengan koordinat 34°7'9"N 118°18'1"W. REUTERS/Mario Anzuoni/File Photo Dapatkan Hak Lesen
DIMANA IA DAPAT DILIHAT DAN DI MANAKAH LALUANNYA?

Menurut agensi angkasa NASA, Amerika Syarikat akan mengalami penyembunyian matahari maksimum pada 14 Oktober, bermula pada pukul 9:13 pagi PDT (12:13 petang EDT/1613 GMT) di Oregon, berterusan melalui California, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico, dan Texas. Laluan gerhana akan kemudian berterusan melalui bahagian-bahagian Mexico, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, Panama, Colombia, dan Brazil, sebelum menamatkan perjalanan grandnya pada matahari terbenam di Lautan Atlantik. Walaupun anda berada di kawasan yang lebih luas di Amerika Utara, Amerika Tengah, atau Amerika Selatan, pandangan sebahagian daripada peristiwa ini masih akan menawarkan tontonan visual yang mengagumkan.
BAGAIMANA UKURAN BUMI, BULAN, DAN MATAHARI BERMAIN PERANAN?

Pemandangan bulan yang hampir menutupi muka matahari difasilitasi oleh kedudukannya yang lebih dekat ke Bumi, meskipun ukurannya jauh lebih kecil dibandingkan dengan matahari. Untuk memberikan rasa skala, diameter bulan adalah 2,159 batu (3,476 km), sedangkan matahari memiliki diameter sekitar 865,000 batu (1.4 juta km), dan diameter Bumi adalah 7,918 batu (12,742 km).
BAGAIMANA CARA MENIKMATI GERHANA INI DENGAN SELAMAT?

Keselamatan mata adalah sangat penting semasa gerhana matahari. Ia dinasihatkan agar tidak menatap matahari terang secara langsung tanpa bantuan peralatan mata khusus yang direka untuk pemerhatian solar, untuk mengelakkan kerosakan mata. Dalam gerhana matahari annular, kerana matahari tidak pernah sepenuhnya ditutupi oleh bulan, melihatnya tanpa perlindungan adalah berisiko. Pakar menasihatkan agar tidak menggunakan lensa kamera, teropong, atau teleskop tanpa penapis solar yang sesuai kerana ia boleh menyebabkan kerosakan mata yang teruk. Cermin mata melihat matahari yang selamat atau penonton solar tangan yang selamat adalah disyorkan untuk pengalaman yang selamat dan menyenangkan, menekankan bahawa cermin mata biasa tidak mencukupi untuk memberikan perlindungan yang diperlukan.
BAGAIMANA GERHANA MATAHARI BERBEZA DENGAN GERHANA BULAN?

Gerhana bulan berlaku apabila Bumi berada di antara bulan dan matahari, dan membayangi bulan, yang menjadikannya kelihatan pudar, dan kadang-kadang, dengan warna merah dari Bumi. Berbeza dengan gerhana matahari, gerhana bulan boleh diakses oleh penonton di seluruh separuh dunia, dengan demikian menghiburkan penonton yang lebih luas.

Source : Reuters (Reporting by Will Dunham)

Pada 29 September, sebuah inisiatif bersemangat oleh pentadbiran Biden telah dilancarkan, dengan tujuan untuk mengurangkan perlesenan minyak dan gas di luar pesisir, dan ia pasti telah menggugat keadaan, mendapatkan reaksi daripada kedua-dua sektor bahan api fosil dan peminat alam sekitar pada hari Jumaat yang lepas. Sementara konglomerat tenaga berpendapat bahawa langkah ini akan menaikkan kos bahan api, para alam sekitar berpendapat bahawa ini adalah langkah mundur untuk usaha mengurangkan pemanasan global.

Reaksi bercampur ini menzahirkan landskap rumit yang dihadapi oleh White House dalam menyesuaikan dasar ekstraksi minyak AS. Objektifnya adalah untuk mencipta harmoni antara memastikan keselamatan tenaga untuk negara sambil memajukan perjuangan melawan perubahan iklim dengan mengurangkan pelepasan gas rumah hijau. Walaupun Biden berhasrat untuk menghentikan perlesenan persekutuan baru semasa kempennya, halangan kehakiman dan peningkatan harga bahan api, yang dilihat sebagai kemungkinan dent pada prospek pemilihan semulanya, telah menahan janji itu.

Pada hari Jumaat yang ceria, Jabatan Dalam Negeri telah mengungkapkan strategi lima tahun yang teliti untuk pengeboran minyak di luar pesisir. Rancangan ini, yang penuh dengan sokongan kongres, menunjukkan tiga penjualan yang sederhana, semuanya terletak di Teluk Mexico -- menandakan jumlah terkecil dalam mana-mana rencana lima tahun sejak permulaannya pada tahun 1980. Penurunan penting ini pada mulanya disorotkan oleh Reuters sehari sebelumnya.

Erik Milito, ketua persatuan National Ocean Industries yang mewakili tycoon minyak dan gas di luar pesisir, menyuarakan ketidakpuasannya dengan mengatakan ini adalah "kesilapan besar untuk negara." Dia memberi amaran tentang kenaikan harga gas, kehilangan peluang pekerjaan di sepanjang Pantai Teluk, dan peningkatan kebergantungan pada import minyak.

Secara historis, agenda perlesenan luar pesisir lima tahunan telah menunjukkan antara 11 hingga 41 penjualan, seperti yang didokumentasikan oleh Bureau of Ocean Energy Management milik Interior AS.

Briged hijau juga tidak menahan ketidakpuasan mereka.

Seperti yang dijelaskan oleh Presiden Earthjustice Abigail Dillen, kebingungan iklim yang semakin mendalam tidak membiarkan kita mengikat diri kita dalam dekad penggalian bahan api fosil baru, terutamanya selepas mengalami musim panas terpanas dalam rekod.

Teluk Mexico, titik penting, menghasilkan kira-kira 15% minyak mentah AS, statistik kerajaan menonjolkan. Julat dari penerbitan lesen hingga pengeluaran minyak berkisar antara empat hingga sepuluh tahun, seperti catatan Bureau of Ocean Energy Management.
ISU UTAMA

Di tengah-tengah pelancaran, Jabatan Dalam Negeri menyatakan pilihannya untuk meluluskan jumlah minimum jualan lesen minyak untuk mendorong program angin luar pesisir ke hadapan, yang pada masa ini, dikaitkan dengan perlesenan bahan api fosil oleh undang-undang persekutuan.

Berterima kasih kepada Inflation Reduction Act, undang-undang perubahan iklim yang penting yang dilaksanakan pada tahun sebelumnya, jalan ke arah projek tenaga angin luar pesisir baru kini bergantung pada penjualan lesen minyak dan gas. Ini selaras dengan aspirasi Biden dengan tenaga angin luar pesisir sebagai pemain penting dalam rancangannya untuk mendekarbonisasikan ekonomi AS menjelang 2050.

Walau bagaimanapun, American Petroleum Institute, pemain utama dalam sektor minyak AS, meratapi bahawa ini adalah langkah mundur dari langkah historis negara ke arah keselamatan tenaga.

Perasaan ini disuarakan oleh Dewan Perdagangan AS dan senator Pantai Teluk, yang menyuarakan ketidakpuasan mereka terhadap keputusan ini. Senator Bill Cassidy dari Louisiana, sebuah negeri yang terikat erat dengan perdagangan bahan api fosil, telah melangkah ke arena perundangan dengan cadangan yang bertujuan untuk memaksa Interior untuk mengadakan dua penjualan lesen luar pesisir setiap satu pada 2024 dan 2025.

Rancangan terakhir dari Jabatan Dalam Negeri ini adalah penyimpangan ketara dari cadangan terdahulu oleh pentadbiran Trump. Dibentuk pada tahun 2018, rancangan yang kemudian dibatalkan, membayangkan sebanyak 47 penjualan lesen meliputi California hingga Atlantik.

Rancangan semasa berkisar sekitar tiga penjualan yang dijadwalkan untuk tahun 2025, 2027, dan 2029.

Menambahkan putaran kepada saga dasar pengeboran AS, saman yang menggantung tentang perlindungan persekutuan terhadap spesies paus yang terancam punah telah membawa mahkamah rayuan AS untuk memanjangkan tempoh masa bagi Jabatan Dalam Negeri untuk mengadakan lelongan lesen minyak dan gas Teluk Mexico hingga November, yang pada awalnya dijadwalkan untuk bulan ini.

Source : Reuters (Reporting by Nichola Groom)

Harga besi di India sedang mengalami kenaikan, didorong oleh lonjakan cepat dalam kadar bahan masukan utama, arang kokas, kongsi pegawai besar industri Bimlendra Jha.

Bahan-bahan primer dalam pengeluaran besi adalah arang kokas dan bijih besi.

India memiliki bekalan bijih besi yang kaya, namun untuk arang kokas, pengeluar besi terpaksa mencari di luar negara, mendapatkan sebanyak 90 peratus keperluan mereka dari negara seperti Australia dan Afrika Selatan.

"Harga arang kokas telah meningkat dengan ketara, kini ditetapkan pada USD 341 per tan CFR (kos dan pengangkutan) India, menandakan lonjakan dari USD 230 per tan pada Jun-Julai 2023," dedahkan Jha, Pengarah Urusan Jindal Steel and Power (JSP), dalam perbualan dengan PTI.

Kenaikan kos arang kokas ini mendorong kenaikan harga besi, meninggalkan industri tanpa pilihan selain daripada memindahkan kos yang meningkat kepada pengguna, kata Jha semasa menjawab soalan mengenai harga besi yang meningkat di India.

Menurut analisis pasaran oleh SteelMint India, harga bagi satu tan hot rolled coil (HRC) yang berdiri pada Rs 55,200 pada bulan Jun, menyaksikan kenaikan, menetap pada Rs 58,800 pada hari Khamis ini pasca penyesuaian harga.

Mendalami lagi, Jha mencatatkan lonjakan yang menggalakkan dalam permintaan besi di pasaran, berputar sekitar 7-8 peratus.

Selepas mengalami kemerosotan, terutamanya semasa musim tengkujuh, permintaan untuk besi kini melihat pergantian positif, tambahnya lagi.

Besi menduduki tempatnya di antara triumvirat logam yang paling kerap digunakan, dan sebarang perubahan harga memicu kesan bergelombang di seluruh rantaian nilai.

Source : PTI

Pada 28 September, minyak Amerika Syarikat menyaksikan peningkatan yang mengagumkan, dengan harga meningkat hampir sebanyak satu dolar setiap tong, mencapai tahap tertinggi dalam lebih dari setahun. Kenaikan mendadak ini didorong oleh penurunan ketara dalam inventori minyak mentah di Amerika Syarikat, meningkatkan kebimbangan mengenai kekurangan bekalan global yang berpunca daripada pemotongan pengeluaran yang dipimpin oleh Arab Saudi dan aliansi OPEC+.

Memimpin ke arah ini adalah kontrak masa depan minyak mentah Texas Barat Amerika Syarikat (WTI), yang melesat melebihi paras $95 untuk kali pertama sejak Ogos tahun sebelumnya. Pada jam 0145 GMT, WTI berdagang pada harga $94.60 setiap tong, mencatatkan keuntungan yang mengagumkan sebanyak 92 sen, yang setara dengan peningkatan sebanyak 1%.

Kontrak masa depan minyak mentah Brent turut mengalami peningkatan yang ketara, melonjak sebanyak 77 sen, atau 0.8%, untuk berakhir pada harga $97.32 setiap tong, mencapai tahap yang tidak pernah dilihat sejak November.

Stefano Grasso, seorang pengurus portfolio veteran di 8VantEdge di Singapura, berkongsi pandangannya, menyatakan, "Pasaran minyak sedang beradaptasi dengan cepat terhadap kesan mendalam pemotongan pengeluaran OPEC+ yang diumumkan pada musim panas. Inventori semakin berkurang sementara permintaan terus meningkat. Walau bagaimanapun, kita masih jauh dari tahap harga yang mungkin menyebabkan penurunan dalam permintaan."

Data kerajaan menunjukkan bahawa inventori minyak mentah Amerika Syarikat telah berkurang sebanyak 2.2 juta tong semasa minggu sebelumnya, mencapai jumlah sebanyak 416.3 juta tong. Penurunan ini jauh melebihi ramalan analis yang meramalkan penurunan sebanyak 320,000 tong, seperti yang terdapat dalam jajak pendapat Reuters.

Selain itu, data menunjukkan bahawa stok minyak mentah di pusat storan Cushing, Oklahoma, yang berfungsi sebagai titik penghantaran untuk kontrak masa depan minyak mentah Amerika Syarikat, telah turun sebanyak 943,000 tong semasa minggu tersebut, kini berada di bawah 22 juta tong sahaja. Ini menandakan tahap inventori terendah sejak Julai 2022. Penurunan berterusan dalam stok Cushing dikaitkan dengan permintaan yang kukuh dari rafineri dan eksport. Walau bagaimanapun, ia juga menimbulkan kebimbangan tentang kualiti minyak yang tinggal di pusat tersebut dan kemungkinan ia akan jatuh di bawah tahap operasi minimum.

Penurunan dalam inventori minyak mentah ini berikuti pemotongan pengeluaran sebanyak 1.3 juta tong sehari yang dipersetujui oleh Arab Saudi dan Rusia daripada kumpulan OPEC+, yang dijadualkan berlanjutan sehingga akhir tahun. Kumpulan tersebut dijadualkan untuk bersidang pada 4 Oktober untuk menilai keadaan pasaran.

Analisis dari National Australia Bank menyatakan jangkaan mereka, berkata, "Apabila harga minyak dalam tempoh dekat terus meningkat, pengurangan dalam pemotongan bekalan semasa semakin mungkin berlaku."

Grasso menambah pandangannya, "Saya percaya Arab Saudi mampu menanggung harga yang jauh lebih tinggi, tetapi tidak terlalu rendah. Jika pemotongan pengeluaran sebanyak 10% menghasilkan peningkatan harga sebanyak 30%, ia adalah tindakan yang masuk akal bagi mereka untuk melaksanakannya."

Sebagai tindak balas terhadap lonjakan baru-baru ini dalam harga bahan api runcit akibat peningkatan eksport, Presiden Vladimir Putin mengambil tindakan dengan memerintahkan kerajaannya untuk memastikan stabilnya harga bahan api runcit. Akibatnya, timbalan perdana menteri beliau mengemukakan cadangan untuk menghadkan eksport produk minyak yang dibeli untuk kegunaan domestik, yang lebih menyumbang kepada ketatnya pasaran.

Source: Reuters (Reporting by Florence Tan and Laura Sanicola)

Pengeluaran keluli mentah di Jepun, pengeluar keluli terbesar ketiga di dunia, dijangka akan kekal di bawah 90 juta metrik tan dalam tahun kewangan hingga Mac depan disebabkan permintaan tempatan yang lemah dari sektor pembinaan dan sektor-sektor lain, kata Pengerusi persatuan industri keluli pada hari Selasa.

"Pertanda pemulihan dalam permintaan keluli tempatan untuk automobil telah muncul berikutan peningkatan bekalan cip, tetapi permintaan untuk sektor lain masih lembap," kata Pengerusi Persatuan Industri Keluli Jepun, Yoshihisa Kitano, semasa sidang akhbar.

"Permintaan dalam pembinaan melambat kerana kekurangan tenaga kerja dan harga bahan yang meningkat menyebabkan kelewatan dalam projek-projek besar," kata Kitano, yang juga merupakan Presiden JFE Steel.

Ramalan terkini ini adalah lebih rendah daripada jangkaan beliau pada bulan Mei yang berkisar antara 90-95 juta tan, berbanding dengan 87.85 juta tan dalam tahun kewangan 2022/23 yang berakhir pada 31 Mac.

Pasaran eksport juga "sangat lemah," katanya, dengan mengingatkan bahawa pengeluaran dan eksport keluli China tetap tinggi walaupun ekonominya melambat.

"Kami tidak optimis mengenai pemulihan yang cepat," kata Kitano.

Pada awal bulan ini, Kementerian Industri Jepun mendedahkan rancangan untuk meningkatkan lebih dari dua kali ganda sokongan kewangannya kepada industri keluli. Tujuannya adalah untuk mempercepat pembangunan "keluli hijau," yang memberi tumpuan kepada pengurangan pelepasan karbon dioksida (CO2) semasa proses pembuatan keluli dengan menggunakan hidrogen.

Kerajaan sekarang merancang untuk menyediakan hampir 450 bilion yen (kira-kira $3 bilion), meningkat dari 190 bilion yen, untuk membantu mempercepat pembangunan proses pembuatan keluli rendah pelepasan dengan menggunakan hidrogen.

Hidrogen telah diangkat sebagai penyelesaian rendah karbon untuk kaedah pembuatan keluli, menggantikan arang yang lebih mencemari, tetapi masih terdapat banyak cabaran teknologi.

"Kami menghargai tindakan ini kerana bantuan 190 bilion yen sebelum ini tidak dianggap setara dengan sokongan kerajaan di negara-negara lain," kata Kitano, tetapi dia juga memberi amaran bahawa ia mungkin masih tidak mencukupi.

Source: Reuters (Reporting by Yuka Obayashi)

Harga kontrak hadapan bijih besi terus merosot pada hari Selasa, apabila pelabur memilih untuk mengunci keuntungan mereka menjelang percutian yang akan datang di China. Keadaan semakin meruncing kerana kebimbangan terhadap permintaan juga meningkat disebabkan perlambatan dalam aktiviti pengisian semula dan pelaksanaan pemotongan pengeluaran keluli dalam ekonomi terbesar kedua di dunia.

Kontrak bijih besi Januari yang paling aktif diperdagangkan di Bursa Komoditi Dalian China (DCE) mengakhiri sesi perdagangan siang hari dengan penurunan sebanyak 1.64%, menetap pada 841 yuan ($115.04) seunit metrik, selepas penurunan sebanyak 2% pada hari Isnin.

Dengan pasaran China yang akan ditutup sempena cuti-cuti pada 29 September hingga 6 Oktober, situasi ini menambah ketidakpastian yang sedang berlaku.

Sementara itu, kontrak bijih besi Oktober yang menjadi rujukan di Bursa Singapura (SZZFV3) mengalami penurunan sebanyak 0.67%, mencapai $115.35 sejak jam 0709 GMT, menandakan tahap terendahnya sejak 11 September.

Penganalisis ANZ menyuarakan kebimbangan mereka, menyatakan, "Prospek permintaan keluli yang lemah menimbulkan kebimbangan terhadap pemotongan pengeluaran yang berpotensi berlaku dalam suku keempat, menyebabkan permintaan bijih besi menurun. Pelabur masih berhati-hati mengenai cabaran yang berterusan dalam pasaran hartanah China. Walaupun banyak langkah rangsangan yang diambil untuk menghidupkan semula sektor hartanah, mereka mempunyai kesan yang minima terhadap pemulihan permintaan dan pelaburan hartanah."

Pasaran hartanah China, yang merupakan pengguna keluli utama, terus lemah, menjadi halangan besar bagi pasaran ferus.

Bahan-bahan lain dalam pengeluaran keluli juga mengalami penurunan, dengan arang kok (DJMcv1) dan kok (DCJcv1) di DCE mencatat penurunan yang ketara sebanyak 3.93% dan 4.37% masing-masing.

Trend menurun ini juga melibatkan penurunan dalam indeks keluli di Bursa Komoditi Shanghai:

- Rebar (SRBcv1) mengalami penurunan sebanyak 1.76%.
- Gulungan panas (SHHCcv1) mengalami penurunan sebanyak 1.98%.
- Rod wayar (SWRcv1) hilang sebanyak 4.32%.
- Keluli tahan karat (SHSScv1) mengalami penurunan sebanyak 0.99%.

Penganalisis dari syarikat konsultansi Mysteel, dalam laporan terkini mereka, mencatat bahawa daripada 92 syarikat hulu yang ditemubual, 58% tidak mempunyai niat untuk mengisi semula inventori produk keluli mereka sebelum cuti-cuti. Ketidakpastian ini disebabkan oleh pesimisme mereka mengenai prospek permintaan, terutamanya disebabkan oleh penurunan projek infrastruktur baru pada separuh tahun kedua.

Source: Reuters (Reporting by Amy Lv and Dominique Patton)

Sektor keluli China kini dipenuhi dengan aktiviti yang bersemangat kerana eksport yang kukuh telah muncul sebagai sokongan penting yang menyokong pengeluaran keluli, terutamanya ketika permintaan tempatan, terutamanya yang digerakkan oleh sektor harta tanah, berada dalam keadaan yang lebih tenang sepanjang tahun ini.

Selain daripada eksport, permintaan yang teguh dari sektor infrastruktur dan pembuatan China telah memainkan peranan penting dalam mengekalkan pengeluaran keluli di negara ini, menurut pihak dalam industri.

Eksport Keluli: Pilar Kuat

Dalam tempoh Januari hingga Ogos, eksport bersih China untuk keluli separa siap dan keluli siap mencapai 651.88 juta mt, peningkatan yang ketara sebanyak 19.84 juta mt dari tempoh yang sama pada tahun 2022, seperti yang dinyatakan oleh data kastam China pada 21 September.

Pada masa yang sama, pengeluaran keluli mentah China melonjak kepada 712.93 juta mt, menandakan peningkatan sebanyak 18.07 juta mt berbanding tahun lalu, menurut data terkini daripada Biro Statistik Kebangsaan.

Penggerak dalam eksport keluli ini bahkan melebihi pertumbuhan pengeluaran keluli, menunjukkan bahawa pengeluaran keluli tambahan pada tahun ini telah digunakan oleh pasaran luar negeri, komen seorang sumber perdagangan eksport.

Walaupun permintaan keluli global menunjukkan tanda-tanda ketidakaktifan, harga keluli China yang menarik, bersama-sama dengan usaha untuk menggalakkan projek "Jalan Raya dan Pita," telah mendorong eksport keluli China ke kedudukan yang kukuh pada tahun 2023.

Namun, pakar perdagangan mencadangkan bahawa penurunan sedikit dalam eksport keluli mungkin akan berlaku pada bulan September-Oktober berbanding dengan angka bulan Ogos, walaupun masih cukup bersemangat jika dibandingkan dengan bulan yang sama tahun lalu.

Dengan kerajaan China yang kemungkinan akan mengurangkan pengeluaran keluli untuk tahun 2023, dengan mengambil kira kebimbangan pertumbuhan ekonomi, penurunan pengeluaran keluli China dalam bulan-bulan akan datang mungkin akan lebih ringan berbanding tahun lalu. Ini mungkin akan mengehadkan peningkatan harga keluli China, sambil terus memberi manfaat kepada eksport keluli China, tambah para pakar.

Permintaan Tempatan yang Kukuh

Menurut S&P Global Commodity Insights, setelah menganalisis data, ia menunjukkan bahawa penggunaan keluli tempatan China yang kelihatan statik pada 651.88 juta mt dari Januari hingga Ogos, berbanding dengan tempoh yang sama tahun lepas.

Walaupun pembinaan hartanah baru yang mencolok pada tahun 2023, aktiviti yang kuat dalam infrastruktur dan pembuatan - terutamanya dalam sektor automobil, pembinaan kapal, dan fasiliti tenaga baru, telah membantu mengimbangi kelesuan dari segmen harta tanah, demikian menurut sumber dari sebuah kilang di timur China.

Walaupun penurunan yang ketara dalam permintaan keluli tempatan kelihatan tidak mungkin, berkat strategi kerajaan untuk menghidupkan semula infrastruktur dan penggunaan, pertumbuhan permintaan pasaran tempatan nampak jauh ke belakang sehingga pasaran harta tanah pulih dan keyakinan pengguna kembali, komen beberapa orang dalam perdagangan dan kilang.

Pengeluaran keluli yang tinggi pada tahun ini memang telah menggugat margin keuntungan keluli China. Walau bagaimanapun, situasi berlebihan dalam bekalan belum mencapai tahap yang membangkitkan kebimbangan, dan inventori keluli tetap terkawal dengan baik kerana eksport yang kukuh dan permintaan domestik yang agak stabil, kata seorang sumber kilang yang lain. Mereka membayangkan keseimbangan yang halus antara bekalan dan permintaan ini boleh berterusan selagi eksport keluli China tetap mantap.

Menurut data, purata margin keuntungan jualan HRC tempatan China pada tahun 2023 adalah negatif $4/mt, menurun daripada purata $14/mt pada tempoh yang sama pada tahun 2022, seperti yang ditunjukkan oleh data S&P Global.

Lanskap Perdagangan Keluli Separan

Data Kastam China menunjukkan bahawa eksport keluli separa siap mencapai 259,000 mt pada bulan Ogos, menandakan peningkatan bulanan sebanyak 0.5% dan kenaikan lebih daripada lima kali ganda secara tahunan. Selama lapan bulan pertama, eksport keluli separa siap menunjukkan peningkatan sebanyak 147% berbanding tempoh yang sama tahun lalu, mencatatkan 2.192 juta mt.

Ogos menyaksikan peningkatan keseluruhan eksport keluli, termasuk keluli separa siap dan keluli siap, sebanyak 12.9% secara bulanan dan 37.9% lebih tinggi secara tahunan, mencapai 8.541 juta mt.

Dari Januari hingga Ogos, eksport keluli China, termasuk keluli separa siap dan keluli siap, meningkat sebanyak 30.6% secara tahunan kepada 60.977 juta mt.

Di sisi lain, impor keluli separa siap pada bulan Ogos meningkat sebanyak 72.5% secara bulanan tetapi masih 36.7% lebih rendah secara tahunan pada 311,000 mt, menurut data dari Kastam China.

Impor keluli separa siap dan keluli siap secara keseluruhan dalam lapan bulan pertama merosot sebanyak 45.1% secara tahunan kepada 6.748 juta mt.

Akibatnya, eksport bersih China untuk keluli separa siap dan keluli siap pada Janu

ari-Ogos meningkat sebanyak 58%, atau 19.839 juta mt, secara tahunan kepada 54.229 juta mt.

Source : Platts

Semasa perbincangan yang hidup di NEC Birmingham, pakar panel dari pelbagai bidang dalam sektor keluli berkongsi pentas dengan perunding kanan MEPS, Kaye Ayub, meneliti masa depan model harga 'asas plus caj aloi' dan prospek menarik penstriman jualan digital.

Caj aloi, yang ditentukan berdasarkan perubahan harga pasaran elemen aloi mentah seperti kromium, titanium, molibdenum, dan nikel, telah mendapat perhatian yang meningkat selepas penurunan dagangan nikel yang tidak dijangka di LME pada bulan Mac 2022.

MEPS International memudahkan sekilas pandang bulanan ke atas harga keluli tahan karat dan kecenderungan pasaran melalui Ulasan Keluli Tahan Karatnya.

Di perbincangan Expo Logam UK dengan tema 'Keluli Tahan Karat: Mengemudi Tren dan Dinamika Harga', Ayub mengajak panelis tentang sama ada peralihan ke sistem harga yang lebih berkesan telah menjadi penting.

Simon Marsden, ketua jualan Outokumpu UK, berkongsi pandangannya: "Sistem 'asas plus AAF (faktor penyesuaian aloi)' yang telah lama digunakan masih mengekalkan kedudukannya, terutama dalam urusan kontrak."

Mengenai tempat harga 'asas plus',

Marsden mengakui pertumbuhan harga yang berkesan tetapi menekankan kepentingan berterusan 'asas plus AAF' untuk harga kontrak, dan permintaannya di kalangan orang.

Dia mengulas tentang kesan ke atas keyakinan apabila harga aloi menurun sementara harga berkesan meningkat, menekankan keperluan untuk mengurus aspek ini.

Lauro Castelo, yang bersekutu dengan Trasteel International, menekankan sifat kontroversi perbincangan caj aloi. Dia mengingatkan tentang bulan Mei 2022 apabila caj mencapai kemuncak, menandakan dialog yang mencabar, dengan caj aloi gred 304 mencapai £3214 setan.

Mengenai harga negatif, Castelo menunjukkan soalan berulang tentang kemampanan model ini untuk pengedar, walaupun ia layak untuk pengguna akhir.

Pengarah Langley Alloys, Rodney Rice, menyebut tentang pelbagai penjejakan harga bahan mentah dan LME untuk meramalkan pergerakan harga pasaran yang berpotensi, yang melayani terutamanya kepada sektor penerbangan, gas, dan minyak. Dia mencatat harga yang relatif stabil dan menekankan tumpuan berterusan ke atas ketersediaan dan masa pimpinan.

Dalam usaha untuk ketelusan pasaran, Ayub bertanya kepada panelis tentang pandangan mereka tentang harga rongsokan keluli yang didagangkan secara umum untuk mengekalkan model harga 'asas plus AAF' jangka panjang. Castelo memberi respons positif, menyebutkan ramalannya akan menawarkan.

Transformasi Digital dalam Pembelian Keluli

Panel menyarankan idea menarik platform dagangan dalam talian gaya Amazon untuk keluli sebagai penyelesaian berorientasikan masa depan untuk produk keluli tahan karat yang mudah didapat.

Marsden mendedahkan langkah aktif Outokumpu ke arah penjualan dalam talian yang dipermudah untuk bahan tertentu, memuji kelebihan portal pelanggan dalam talian yang memudahkan pembelian yang cepat dan mudah, sangat seperti model Amazon.

Walau bagaimanapun, beberapa panelis mengungkapkan rasa ragu-ragu, dengan menyebut kerumitan perniagaan mereka yang mungkin tidak sepadan dengan jualan dalam talian.

Rice menjelaskan tentang keperluan berbeza seperti pembungkusan, ujian, dan inspeksi yang menjadikan peruncitan dalam talian tidak sesuai untuk tawaran Langley Steels. Paul Murphy dari Brown McFarlane berkongsi sentimen ini, menunjukkan peranan faktor manusia yang tidak dapat dipisahkan kerana pemprosesan yang terlibat dalam 90% pembelian keluli mereka.

Outlook Pasaran Keluli Tahan Karat

Dengan pengecualian pasaran ceruk Langley Alloys, panel meramalkan jalan yang mencabar ke depan untuk sektor keluli tahan karat yang lebih luas dalam tiga hingga enam bulan akan datang.

Castelo mengemukakan bahawa penurunan kadar faedah boleh mengisyaratkan peningkatan semula dalam jumlah jualan.

Marsden berkongsi optimisme yang terkawal, mencatatkan kelajuan perlahan dalam jualan produk keluli tahan karat rata disebabkan oleh permintaan yang berkurang dari sektor barangan putih dan katering. Namun, dia menjangkakan tahun 2024 yang lebih cerah dengan pelancaran projek baru dan perniagaan yang meningkat.

Murphy menekankan kepentingan pengurusan stok, merenungkan prestasi cemerlang Brown McFarlane dalam beberapa tahun terakhir tetapi melihat perjalanan yang bergoncang ke depan mengingat stok yang diperoleh semasa tempoh harga pasaran yang lebih tinggi.

Dialog menarik antara pakar industri ini bukan sahaja menjelaskan dinamika model harga tetapi juga membuka tingkap ke potensi transformasi digital yang bersedia untuk mendefinisikan semula lanskap pasaran keluli.

Source : MEPS International

Pada hari Isnin, kontrak hadapan bijih besi mengalami penurunan, membangkitkan kebimbangan di kalangan pedagang disebabkan oleh permintaan keluli yang lemah semasa fasa pembinaan puncak, dan potensi pengurangan pengeluaran keluli pada bulan-bulan musim sejuk di China, pengguna utama. Ini berlaku seiring dengan berakhirnya fasa persediaan pra-cuti.

Kontrak bijih besi Januari yang disukai di Bursa Komoditi Dalian (DCE) China menamatkan sesi dagangan siang 2.03% lebih rendah pada 844.5 yuan ($115.55) setiap tan metrik, mencatatkan yang terendah sejak 11 September.

Begitu juga, kontrak bijih besi standard Oktober di Bursa Singapura menyaksikan penurunan sebanyak 4.23% pada $116.05 setiap tan, pada 0704 GMT, juga jatuh ke tahap terendah sejak 11 September.

Pei Hao, seorang analis berpengalaman di firma brokraj antarabangsa FIS yang berbasis di Shanghai, berkata, "Petunjuk pasaran menunjukkan bahawa permintaan telah mencapai paras tertinggi, mengikuti penjualan keluli yang lebih rendah dari yang dijangkakan pada bulan September dan Oktober. Ini disertai dengan berakhirnya persediaan bahan mentah yang diperlukan untuk memenuhi keperluan pengeluaran semasa rehat cuti seminggu yang akan datang."

China bersedia untuk rehat perayaan seminggu bermula 29 September, merayakan festival Pertengahan Musim Luruh dan Hari Kebangsaan.

Selain itu, menyumbang kepada penurunan harga bijih besi adalah ketakutan mengenai dasar monetari yang lebih ketat, seperti yang dinyatakan oleh analis di ANZ Bank dalam satu komen.

Menonjolkan kehati-hatian monetari, pegawai-pegawai Federal Reserve AS, pada hari Jumaat lalu, memberi isyarat kemungkinan lebih banyak peningkatan kadar faedah, walaupun keputusan adalah untuk mengekalkan kadar faedah asas federal tidak berubah dalam mesyuarat terkini.

Selain itu, China Evergrande, sebuah gergasi hartanah yang dilanda masalah, mendedahkan ketidakupayaannya untuk melancarkan tawaran hutang baru disebabkan oleh siasatan berterusan ke atas salah satu entiti anak syarikatnya.

Komponen lain yang penting untuk pengeluaran keluli juga menyaksikan trend menurun, dengan arang kokas DJMcv1 dan kokas DCJcv1 di DCE menurun sebanyak 0.84% dan 0.74% masing-masing.

Walaupun penghentian pengeluaran arang batu di bandar Panzhou selama sehari berikutan kejadian tragis di lombong arang batu yang meragut 16 nyawa pada hari Ahad, seperti yang dilaporkan oleh firma perunding Mysteel, harga arang batu juga mengalami penurunan.

Di Bursa Hadapan Shanghai, penanda acuan keluli turun disebabkan oleh penurunan harga bahan mentah dan permintaan. Rebar SRBcv1 turun sebanyak 1.51%, gulungan keluli panas SHHCcv1 sebanyak 1.09%, wayar rod SWRcv1 sebanyak 0.29%, dan keluli tahan karat SHSScv1 sebanyak 0.59%.

Source : Reuters (Reporting by Amy Lv and Dominique Patton)

Pada 24 September, satu peristiwa mengujakan berlaku apabila kapsul angkasa NASA dengan lemah lembutnya melalui atmosfera Bumi sebelum mendarat dengan lembut di padang pasir Utah yang luas, membawa bersamanya sampel tanah terbesar yang pernah diambil dari permukaan asteroid. Penghantaran keturunan ini dinanti-nantikan oleh para saintis dan menandakan satu kejayaan besar dalam pengkajian angkasa.

Kapsul berbentuk manisan yang comel ini memulakan perjalanannya dari pesawat angkasa robotik OSIRIS-REx, yang melepaskannya semasa pesawat ibu berlepas melewati jarak hanya 67,000 batu (107,826 km) dari Bumi, beberapa jam sebelum pendaratan. Kapsul berharga ini mendapati jalan pulangnya dalam kawasan pendaratan yang ditetapkan di sebelah barat Bandar Salt Lake di atas Kepulauan Ujian dan Latihan Utah yang luas milik tentera Amerika Syarikat.

Pendaratan ini, yang disiarkan secara langsung oleh NASA, menandakan penutup kepada satu usaha kerjasama selama enam tahun antara agensi angkasa lepas Amerika Syarikat yang terkenal dan Universiti Arizona. Perlu diperhatikan bahawa ini hanya kali ketiga sampel asteroid telah dikumpulkan dan dibawa pulang ke planet kita untuk tujuan analisis, menjadikannya satu langkah penting sejak misi-misi sebelum ini yang dijalankan oleh agensi angkasa Jepun pada tahun 2010 dan 2020.

Setelah mendarat, kapsul ini terletak di lantai pasir padang pasir Utah, dengan payung merah putih yang cantiknya yang telah membantu dalam melambatkan penurunan dengan terlepas, berada beberapa kaki jauhnya.

Walaupun terdapat keraguan sedikit mengenai penggunaan payung sementara, payung utama pun terbuka dengan sempurna, memastikan pendaratan yang lembut untuk kapsul tersebut.

Saintis Universiti Arizona, Dante Lauretta, yang telah terlibat dalam projek ini sejak awal, berkongsi momen emosional di dalam satu sidang akhbar, menceritakan bagaimana dia menangis ketika mendengar frasa 'payung utama dikesan.' Menggambarkan perasaan pendaratan yang lembut, jurutera Lockheed Martin, Tim Prizer, membandingkan pendaratan tersebut dengan pendaratan lembut merpati.

Ekspedisi untuk mengambil sampel ini bermula tiga tahun yang lalu dengan kunjungan ke Bennu, sebuah asteroid karbon yang padat yang dikenal pasti pada tahun 1999. Bennu, dengan orbit yang berdekatan dengan Bumi setiap enam tahun, adalah objek dekat Bumi, walaupun dengan kemungkinan perlanggaran yang sangat rendah.

Komposisi Bennu, yang menyerupai tumpukan serpihan, merangkumi kira-kira 500 meter, lebih besar daripada ketinggian Bangunan Empire State, yang agak mengagumkan.

Bennu dianggap sebagai peninggalan primitif yang berasal dari peringkat awal sistem solar kita, kira-kira 4.5 bilion tahun yang lalu. Komposisinya yang kuno mungkin mengandungi rahsia penciptaan dan evolusi planet batuan seperti Bumi. Siapa tahu, mungkin juga terdapat molekul organik yang serupa dengan yang diperlukan untuk kejadian mikrobial.

Sebagai analogi, sampel dari asteroid dekat Bumi lain, Ryugu, yang dibawa kembali oleh misi Hayabusa2 Jepun tiga tahun yang lalu, didapati mengandungi dua sebatian organik, menyokong teori bahawa Bumi awal mungkin telah disemai oleh entiti langit dengan unsur-unsur penting untuk kehidupan.

OSIRIS-REx dilancarkan pada bulan September 2016 dan bertemu dengan Bennu pada tahun 2018. Setelah hampir dua tahun menjalani misi berdekatan dengan asteroid itu, ia dengan penuh keberanian mengambil sampel dari permukaan Bennu pada 20 Oktober 2020, menggunakan lengannya yang robotik. Pesawat angkasa itu meninggalkan Bennu pada Mei 2021, memulakan odisi 1.2 bilion batu (1.9 bilion km) kembali ke Bumi, termasuk dua pusingan mengelilingi matahari.

Apabila kapsul mendekati Bumi, ia menerangi langit, berkilau merah menyala semasa melakukan kemasukan spektakuler pada kelajuan 35 kali kelajuan bunyi. Perisai haba dengan tabah menahan suhu yang meroket hingga 5,000 darjah Fahrenheit (2,800 C) sebelum memberi anugerah planet kita dengan rampasan angkasa lepasnya.

Harta dari Bennu dianggarkan beratnya sekitar 250 gram (8.8 ons), melampaui sampel-sampel sebelumnya dari Ryugu pada tahun 2020 dan Itokawa pada tahun 2010. Satu pasukan pemulihan yang berdedikasi berada dalam keadaan bersedia untuk memastikan kesucian sampel tidak tercemar oleh pencemar bumi.

Dengan nafas tertahan, kapsul berserta muatannya yang cosmic diangkut dengan helikopter ke "bilik bersih" khas di padang ujian Utah untuk penilaian awal. Pada hari Isnin, ia akan memulakan perjalanan ke Pusat Angkasa Johnson NASA di Houston, di atas pesawat pengangkutan tentera. Setibanya di sana, saintis yang bersemangat akan membuka tabung itu pada hari Selasa, membahagi sampel kepada 200 penyelidik di 60 makmal di seluruh dunia, setiap satu dengan tekun untuk membongkar misteri alam semesta kita.

Bagi pesawat angkasa OSIRIS-REx, pengembaraan terus berlanjutan. Ia sedang merancang haluan ke arah Apophis, sebuah asteroid dekat Bumi yang menarik, menjanjikan lebih banyak pengembaraan dan wawasan kosmik ke dalam alam semesta yang tak terbatas.

Source : Reuters (Reporting by Steve Gorman, Maria Caspani and Daniel Trotta)